極上の綺麗な世界 - 挾飛仙以遨遊，抱明月而長終

九州~豪斯登堡浪漫玫瑰花季．百選溫泉名湯美饌之旅五日【KITTY幸福彩繪專機】
出發日期：2008/5/16

豪斯登堡玫瑰花季(5/10~6/15)、熊本城、白川水源、九重夢大橋、
田園風光溫泉鄉~湯布院‧金鱗湖、海陸百匯涮涮鍋

九州是日本列島最南端的大島嶼，因封建時代全境分為九個州而得名，
面積12130平方公里，以熱帶植物、煤礦和溫泉區甚多聞名。
九州氣候宜人，充滿南國的氣息。
其中最吸引人的是曲折的海岸線和星羅棋佈的小島，尤其各小島獨特的歷史習俗，
加上便利的海上交通，都是觀光客遊覽的焦點。
此外島上分佈各地的一級火山，例如阿蘇火山群、別府火山、霧島火山、櫻島火山、九重火山等，
構成九州最特殊的景觀。平戶、長崎、天草一帶，則是九州最具異國情調的地區。

【長榮航空、安全快捷】
長榮航空與日本三麗鷗集團聯手打造全球首架，Hello Kitty彩繪機！
編號B16303的A330-200Hello Kitty彩繪機於10月22日起天天直航福岡。
除了機身佈置換成Kitty油彩畫作，連空服員身上也全換上了夢幻的Hello Kitty髮飾及圍裙，
讓旅客除了能使用到特別設計成粉紅Hello Kitty風格的登機證、行李牌…等用品，
並可享用機內專屬Hello Kitty的紙巾、餐具、杯子等，並享用Hello Kitty主題餐和甜點。
長榮航空殷勤期盼能帶給旅客一段與眾不同的旅程，
搭上這架由Kitty家族甜蜜環抱的彩繪機，相信更能激發人們甜密和諧的情感。
網站: http://evakitty.evaair.com

【特色行程、精挑嚴選】：
▲歐風洋溢的夢幻樂園★豪斯登堡
面積比東京狄斯耐樂園大上二倍的豪斯登堡，全區仿荷蘭建造的豪華渡假村，
一踏入景色怡人的豪斯登堡您很容易就被這些散發藝術氣息的歷史建築、紅磚瓦街道所感動，
園區內所有建築全部仿造荷蘭原始建築群！
以致於一磚一瓦！村內共有20多個遊樂景點可供玩樂，
而且在此您可親身感受大洪水歷險館以及諾亞劇場的360度電影都能帶給您前所未有的體驗和感動。
今年更適逢豪斯登堡15周年！
特別的是，於3/25開幕的[GRAND ODYSSEY偉大的航程]也是從愛知博覽會中引進！
每位來賓在入場時都得先拍攝臉部的3D影像，化身成為影片中的主角，
一起在太空中展開旅程!此遊樂設施是全球唯一，請務必參加~~！

[特別節慶：玫瑰花繽紛慶典]
※此次的玫瑰花季一共有2大特色：
1.玫瑰運河－從運河遊艇上,或是從運河兩旁均能欣賞得到盛開的玫瑰。
繽紛綻放的玫瑰彷彿彷彿佈滿了天鵝嬉戲的河堤沿岸,這如詩如畫的景致讓人好像走進風景畫的世界一般。
2.玫瑰花園－在豪斯登堡宮殿前庭的一隅,您將會看到皇家系列九種品種不同的玫瑰,
不論是大型或袖珍品種的玫瑰,無不爭奇鬥艷､競相綻放。
活動期間:5月10日(星期六)~6月15日(星期日)

豪斯登堡網址：http://www.huistenbosch.co.jp/top.html

▲體驗千年歷史★太宰府天滿宮
太宰府天滿宮每年都會有多達700萬人前來參拜，
其供奉的菅原道真公在日本被稱為學問之神，因靈驗而聞名日本，
此地氣候四季分明依不同季節有各種不同花卉盛開，因此吸引各地許多遊客前來欣賞，
府內還提供各種可以帶來幸運的平安符，以及全日本只有這裡唯一有的航空安全御守。

▲日本三大名城★熊本城
熊本城與大阪城、名古屋城並稱為日本三大名城，是名將加藤清正耗費7年心血完成，
由於全城種滿了銀杏樹所以又名銀杏城，在秋季一片金黃彩繪環繞，甚是美麗。
日本人秋天賞銀杏和賞紅葉同樣熱烈！
城內銀杏樹都很高大，當樹上滿是金黃色銀杏葉，風一吹沙沙作響，落葉紛紛，極其浪漫！

▲世界首屈一指的破火山口自然景觀★阿蘇山火山纜車
展望雲海美麗的奇景，搭乘空中纜車至中岳火山口觀賞火山壯觀，以絕佳的角度與視野，
眺望裊裊輕煙由山口徐緩噴出的活火山，似乎在訴說著大自然的神聖不可侵犯。

▲火山群間的廣闊草原★草千里
直徑長達一公里的草原，形成一個像淺淺的大盤子，草原中央的水窪是個放牧地，
夏日在此可領會放牧情趣，冬天此處是很好的滑雪場。

▲福岡市區最大的購物商城★博多運河城
博多運河城是一個多功能休閒育樂中心，
設計開發的原始概念是以「化都市為劇場」來建設都市型綜合設施。
該設施沿著由那珂河引水的運河而修築，強調以人為主角的活動空間。

▲日本第一高的吊橋★九重夢大橋
橫跨於鳴子川的溪谷，吊橋長390m，高度是號稱日本第一的173m。
吊橋專供步行者使用，走到橋的中心點，可以眺望美麗動人的「震動瀑布」，
以及被楓紅點綴的九醉溪(鳴子川溪谷)。
尤其秋楓季節溪谷的多彩楓紅簇簇，從正上方俯瞰更是一覽無疑。
在2006年剛開通時，正值紅葉時期，9 天內就超過10萬人數，24日天內更達到了每年30萬人次的目標。

【美食饗宴、精心安排】

▲海陸百匯涮涮鍋￥2500
有別於其他團體安排別的中華料理或燒肉餐，不僅提供帝王蟹、活扇貝、斑節蝦、河豚肉、
鹿兒島黑豬肉，各式配菜，另有軟性飲料無限暢飲！！讓您深刻體會日本人對吃的高級享受。

▲如入住杖立觀光，則贈送各位貴賓前往吉祥之湯享受大自然風呂，價值日幣1000元。
吉祥之湯網址：http://www.hizenya.co.jp/hot_spring/hot.html
依偎著仗立川，徜徉在美麗的大自然之中。在可盡情伸展的空間中，渡過最奢侈的時光。
這就是吉祥之湯。您可以在此充份感覺美麗的大自然與開放感十足的露天風呂之間的協調性。
讓各位貴賓能再此感覺四季的變化。
吉祥之湯一共有木風呂、岩石風呂、熔岩風呂及丸太風呂等～供各位貴賓使用！

【嚴選旅館、傳統風情】

何謂【百選溫泉】?
1.百選溫泉旅館每年度的旅遊盛事，稱之為「專家票選日本飯店／旅館一百選」，
由日本旅遊專業報紙《旬刊旅行新聞》所主辦。
每年由日本全國旅行業從數千家旅館當中推薦投票產生。
2.評分以招待、料理、設施、企劃四大部門取綜合排名。
並且從溫泉的泉質，到飯店的建設、服務人員的素養與服務品質等…都在評比的項目之內
3.百選溫泉品質的保證，亦是頂級溫泉的代名詞！
二十九年，不僅是日本飯店和旅館業界競爭的指標，更是全球熱愛泡湯旅客的溫泉聖經！
4.旅館的名次會依每年的評選結果而變動。

▲杖立觀光溫泉飯店（日本飯店百選/北九州排名第一溫泉飯店)
網址: http://www.hizenya.co.jp/
約三百年前的儒家學者，也是名著「養生訓」的作者 貝原益軒，50歲時行腳到杖立，
其記行文有言：「嘗聞肥後國阿蘇杖立之里有溫泉，能痊癒疾，修養生性…。」
此記行文現留存在肥前屋。杖立是山谷蒼鬱、湯煙濃郁的溫泉鄉，肥前屋創業參百餘年，
臨杖立川清流溪畔，位於九州的正中央，旅館橫跨紛大分、熊本縣界，
設備3區20種不同功能的溫泉浴池。
1.熊本(肥後)館：大浴場、超強噴射氣泡露天溫泉風呂。
2.大分(豐後)館：男湯─瀑布浴、電氣浴、步行浴、檜木風呂，
以仙人之湯露天浴：天然櫸木巨根岩風呂、黃金風呂、溪流風呂等。
女湯─「埃及豔后」大浴場：霧、真珠、花之風呂、細氣泡浴、電氣浴’高溫桑拿等。
「維娜斯」露天風呂：夢乙姬氣泡浴、香草浴、薔薇維娜斯、冷泉風呂、瀑布浴、檜木蒸箱浴。
3.玉樹森林露天溫泉風呂：展望鹿天檜木風呂，浸泡其中四周自然景緻盡在眼底，
尤其夜晚時分，點點繁星宛若近在眼前，夜空星斗引人遐思!

▲湯兒溫泉三笠屋：
網址: http://www.mikasaya.jp/
參觀大正時代傳統建築宅邸，純民間傳統手工風格的室內裝飾，木雕的「鶴之間」，
以及文豪德富蘇峰當年喜愛住宿的「蘇峰之間」，懸掛墨寶多幅，
歷經旅館主人田崎家三代刻意經營均保存完整。
湯兒溫泉鄉：以不知火海為庭園，優美海岸線綿延，潮音環繞不絕於耳，
有舒適的大浴場、優雅日本庭園氣氛的露天溫泉。
晚餐享用八代海城珍味海鮮料理，並有廚師手藝，民謠歌舞表演，享受日本風的熱情款待。

▲EVERGREEN MARINOA（豪華面海房）：
http://www.evergreenmarinoa.com/hotel_taiwan/index.html
為樓高七層的都市休閒飯店，飯店外觀以白色為基調，洗練成熟的設計，
是個可以讓各位旅客消磨休閒時光的空間，在客房可以眺望海景，
海天連成一線，美景盡收眼底，並在臨海的酒店大廳裏舒適的辦理住宿登記。
芳香的沐浴液，香皂等衛浴用品在您住宿時在大廳可自由選擇購買。
酒店按不同的月份推薦的各式沐浴鹽，含有豐富的礦物質，將使您享受到最高的沐浴樂趣。
客房裏配備DVD/CD播放機，DVD碟片可在大廳租借。
在該酒店您可以享受到優質的客房服務。
餐飲當然也不例外，由法式料理的名廚主理。
每兩個月更換菜譜的早餐更是大受歡迎，您可以在二樓的餐廳或者在您的房間裏享用。
飯店旁有一個號稱世界第二大、高120公尺的巨大摩天輪，不但成為福岡的新地標，
也是世界注目的焦點，環繞一周約20分鐘的空中散步，可一望玄界灘的美麗景色及福岡的迷人街景。

▲豪斯登堡 丹哈格飯店（如皇宮般優雅的海邊渡假飯店）：
http://www.huistenbosch.co.jp/hotel/dh/index.html
丹哈格大飯店位於豪斯登堡園區內的歐風旅館，前擁波光絢麗的大村灣，後鄰雄偉的豪斯登堡宮殿。
丹哈格大飯店擁有228間客房。18世紀風格的建築，拱頂型的大廳，
是一棟被海洋、綠意、復古氣息所包圍的宮殿，以沉穩收斂的氣氛和無微不至的服務迎接各位貴賓。
該飯店的主餐廳Excelsior為遊客提供一流的地中海風味美食。
在休閒咖啡廳Tea Clipper，您可以享受海邊美景和美味紅茶等特色飲料。
丹哈格大飯店擁有2100多平方米的宴會廳可供選擇。

■團費
－團費不含全程領隊、導遊、司機小費，依日本慣例每人每天Ntd.250元
－團費不含兩地機場稅、兵險
－單人報名時，若無法覓得合住的同性旅客，需補單人房差Ntd.6000元

如遇日本連續假期，則行程和飯店公司保有更改同等級飯店之權利，
期許讓客人更能輕鬆愉快享受渡假的樂趣！

因各類因素或不可抗拒之原因,航空公司得不經預告以不同班機載送,如有變動將以實際飛航機型為準。
去程：台北/福岡縣　BR2106　08:10~11:20 回程：福岡縣/台北　BR2105　12:20~13:40

第 1 天 台北/福岡－九州豚骨拉麵─豪斯登堡
(綠水、鮮花、風車，交織出的荷蘭風樂園、運河遊船、銀河炫光雷射燈光、夢幻夜空煙火秀)─宿豪斯登堡

▲豪斯登堡
今日集合於桃園中正國際機場，搭乘長榮豪華客機往日本九州第一大城－【福岡】，
抵達後前往品嚐日本著名的九州豚骨拉麵，接著前往九州大村灣之長崎【豪斯登堡】，
其佔地面積比東京狄斯耐樂園大上二倍的豪斯登堡（50萬坪），參觀充滿歡樂且規劃完善，
集結各種遊樂設施，深受各地遊客喜愛，全區仿荷蘭建造的豪華渡假村，
一踏入景色怡人的豪斯登堡您很容易就被這些散發藝術氣息的歷史建築、紅磚瓦街道所感動，
村內共有20多個遊樂景點可供遊玩，
而且在此您可親身感受大洪水歷險館以及諾亞劇場的360度電影都能帶給您前所未有的體驗和感動。
◎豪斯登堡內容特別介紹：
神祕艾沙：感受3D立體電影的驚心動魄洪水來襲冒險館：
利用800噸的水，讓您體驗洪水威力船館：古埃及、古希臘、
中古歐洲到現代的宇宙觀歷史宇宙帆大航海體驗館：在臨場感十足的劇院，
讓您親身體驗乘坐17世紀的帆船在大海航行的感覺。
您亦可於各商場內享受到無窮的購物樂趣，
有進口的服飾、皮包、小禮品、陶器、精緻的荷蘭木鞋等進口商品及各國手工藝家的精心之作，
讓您滿載而歸、樂此不疲 當夜幕漸黑，
豪斯登堡夜空的奇幻音樂及聲光雷射聲光秀在漆黑的夜晚綻放異彩。
炫麗的五彩雷射光伴隨著音樂的節奏盡情舞動著，將夜空點綴得絢麗非凡，
充分展露這個不夜城的歡樂氣息。
一個令人玩到忘記回家的天堂樂園，帶給您與眾不同的心靈與視覺感動，讓人仿若置身歐洲一般熱鬧非凡。

※夜間雷射銀河聲光秀、夜晚高空煙火秀、水舞聲光秀、運河幻想曲等各項表演活動的時間、內容，
每季都會有所變動。有時也會因天候等因素而有所變更。

早：機上餐食　午：豚骨拉麵餐　晚：為遊園方便敬請自理
丹哈格飯店

第 2 天 豪斯登堡─千千石海岸 (品嘗著名的長崎蛋糕) －島原‧武家屋敷跡－
海上風光SSTH高速郵輪─熊本城(戰國時代僅存三大名城之一)─
湯兒溫泉(大正時代傳統建築宅邸，灣岸庭園散策步道)

▲熊本城
早餐後前往島原港經【千千石海岸】，一面享受宜人的海岸風光，
一面品嚐長崎地區最著名、最經典的名產《長崎蛋糕》。
之後我們來到島原市，這座歷史城市以島原城為首，隨處可見城下町的遺跡，
還有普賢岳火山噴發形成的平成新山，景色壯觀，這裡同時也是以豐富湧泉自豪的「水之都」，
整座城鎮到處都有地下水湧出，走訪街道尋覓清澈之泉吧！
武家屋敷跡：保存著下級武士的宅地遺跡，周邊仍殘留著城下町的昔日風采，
道路中央流經的湧泉，在古時候作為生活用水，道路兩側的土牆與石桓則保存著昔日風貌。
隨後在島原港乘坐SSTH高速郵輪前往熊本，船身採DSB船首形狀，細長的船形，
在浪潮中能減少搖晃度，讓乘客坐得安心又舒適，1樓客室的座椅如同飛機上的座椅一般，
2樓有舒適的沙發和美觀的圓桌，令人感覺舒適又愉快的旅程。
郵輪抵達熊本後前往九州中部第一城大城－『熊本』，
【熊本城】亦是日本三大名城之一，與大阪城、名古屋城並稱為日本三大名城，
是名將加藤清正耗費7年心血完成，由於全城種滿了銀杏樹所以又名銀杏城，在賞櫻季節來臨時，
城外壕牆的櫻花樹盛開，包圍著整個熊本城一片粉白，十分壯觀美麗，在賞櫻花季時份外熱鬧，
成千上萬的遊客絡繹不絕紛紛湧入，又因種滿銀杏樹，在秋季一片金黃彩繪環繞，甚是美麗。

早：飯店內　午：日式料理或江戶一日式燒肉　晚：會席料理或飯店百匯自助餐
山海館

第 3 天 湯兒溫泉─南阿蘇白川水源(日本名水百選)─高森地區田樂料理(七百年傳統)─
米塚‧阿蘇山草千里‧中岳火山口(登山纜車)─杖立溫泉鄉（山谷蒼鬱、湯煙濃郁的溫泉鄉）

▲高森田樂料理
享用豐盛的早餐後，前往參觀白川水源，這處水源位在祭祀水神的吉見神社境內，
攝氏14度的清冽泉水與地底的沙以每分鐘60t的驚人水勢湧出，相當壯觀，舀一瓢清水含在口中，
圓滑的感覺在口腔內擴散。
續往田樂之里享用午餐，雖然只是用味噌塗抹海鮮、時蔬再燒烤的簡單料理，
所使用的味噌可是一門大學問！絕不外傳的私房味噌，由於風味絕佳，可以讓素材變得更美味可口。
接著前往堪稱為世界第一的活火山阿蘇山參觀；
東西寬約18公里，南北長約24公里，在5萬年前，阿蘇火山結束了一連串猛烈的火山爆發後，
火山熔岩覆蓋了山區各地，其範圍約可畫出一個半徑超過數公里的大片窪地，
乘纜車可眺望到阿蘇山四周壯觀的景色，視野非常遼闊。
觀後徒步沿火山熔岩散步而下，除了體驗當年火山遺留下熔岩之爆發威力外，
更可欣賞到整個阿蘇山所構成氣勢雄邁的阿蘇國立公園。
爾後前往阿岳北麓山腰上的◎草千里；草千里為直徑長達１公里的大草原，
形狀像一個淺淺的大盤子，草原中央有一個大湖，正是放牧的好場所，夏日裡可以領略到放牧風景，
中央處的兩汪水池為周圍的景觀錦上添花，增添情趣；
牛馬在濃綠的草原上悠然自適地吃草，恬靜的草原牧景令人心曠神怡。

※如入住杖立觀光，則贈送各位貴賓前往吉祥之湯 享受大自然風呂，價值日幣1000元。
如遇阿蘇纜車停駛，則改前往猿劇場，敬請見諒

早：飯店內　午：高森地區田樂料理　晚：會席料理或飯店自助餐
杖立觀光HOTEL 或同級

第 4 天 杖立溫泉─九重夢大吊橋─湯布院‧金鱗湖(日本女性票選最喜歡的旅遊區之ㄧ)－
免稅店─太宰府─福岡（自由夜訪博多運河城、中洲屋台街）─福岡

▲金鱗湖
享用早餐後，前往九重〝夢〞大橋，預定於2006年秋天完工的「九重〝夢〞大橋」，
橫跨於鳴子川的溪谷，吊橋長390m，高度是號稱日本第一的173m。
吊橋專供步行者使用，走到橋的中心點，可以眺望美麗動人的「震動瀑布」。
接著前往湯布院：是一個群山環繞的鄉村小鎮，卻有藝術、自然美景等吸引人的無窮魅力，
是個好山好水的好地方。
金鱗湖是湯布院最具代表性的觀光名勝，它像在陽光下閃閃發光的魚麟，因而得名。
附近名產店林立，兼有田園特有的優閒氣氛。
接著前往免稅商店，滿足你的購物的慾望。
爾後前往太宰府，這是供奉菅原道真公的全國天滿宮本部，而菅原道真公是日本著名的「學問之神」，
每逢考試期間，此處就會擠滿乞求考試合格的莘莘學子。
夜宿福岡，晚餐後您可自由逛街、購物，或前往日本的路邊小吃攤名叫「屋台」，
博多的屋台名聞全國，是洋溢鄉土人情的小小世界，越晚越熱鬧。
（福岡為九州政治．經濟．文化．交通中心，特產為博多人形，博多織等傳統手工藝品）

早：飯店內　午：日式和風定食　晚：海陸百匯涮涮鍋(帝王蟹.扇貝.河豚肉.黑豬肉.另飲料無限暢飲)

瑪琳諾亞飯店（豪華面海房）

第 5 天 福岡/台北

▲長榮航空
享用豐盛的早餐後稍事休息，整理您的行囊，離開房間之前，別忘了您的隨身物品及護照喔！
前往福岡機場搭機返回台北溫暖的家，至此本次精彩的九州之旅終告結束，在此感謝您的選擇參加，
並且期待擱再相會，敬祝您旅途愉快！