極上の綺麗な世界 - 挾飛仙以遨遊，抱明月而長終

更新日期:2009/03/02 15:35 胡立宗（法新社北京2日綜合外電報導）

「法新社」報導，中國古董收藏家蔡銘超今天在記者會上宣稱，
他就是標下圓明園鼠、兔首的神秘買家，但強調「我不會付款」、「這個款不能付」。
同時是「中華搶救流失海外文物專項基金國寶工程收藏顧問」的蔡銘超說，
「我不會付款；在當時那樣的情況下，每一個中國人都會站出來，我只是盡到了自己的責任」。

圓明園的十二生肖銅雕在英法聯軍時遭劫。
在傳出鼠、兔首將被拍賣的消息後，中國官方持續要求佳士得（Christie）不得拍賣，
但聖羅蘭（YSL）收藏品拍賣會上，2具銅雕各以1570萬歐元賣出。

據「北京日報」報導，蔡銘超原本只是想看一下拍賣狀況，沒有成交可能性就不參與；
但最後不但進入拍賣程式，標價還不斷飆高，蔡銘超才不得已參與了競標。

新華社指出，專項基金副總幹事牛憲峰在記者會上表示，
他們標下鼠、兔首「無疑冒著極大的壓力和風險」，是非常情況下的非常舉措。

牛憲峰說，但他們反對拍賣流失文物，主張中國對流失文物的合法權利，
現在至少奪回主動權，並「在事實上成功阻止了鼠首和兔首銅像被拍賣」，
「反對拍賣流失文物的目的已經達到」。

報導並表示，中華搶救流失海外文物專項基金2002年10月在北京成立，
是中國第一家以搶救流失文物為宗旨的民間公益組織。
鼠、兔首將被拍賣的新聞，也是該組織率先披露。（譯者：胡立宗）



心得：

東西被搶走就要想辦法拿回來，即使多年之後，也要無所不用其極奪寶大作戰。