美國民謠山腰上的家
本曲由移民至新大陸阿肯色州之海格利（Dr.Brewster Higley）
及唐凱利（Dan Kelly）於1873年所作，
因旋律優美，歌詞內容反映早期移民者之情境，
於1947年被定為阿肯色州之州歌，亦被稱為牛仔之國歌。
中文翻唱歌詞：
蔚藍色的天，翡翠般的青山，
山間中的流水聲潺潺，
回憶起兒時，在這美麗家園，
常常獨自徜徉百花間。
啊，我的家園，我那山腰上的家園，
當我歡欣或悲傷及厭煩，
你總叫我無限懷念。
這是我小學唱的歌呀！真是懷念。
本曲由移民至新大陸阿肯色州之海格利（Dr.Brewster Higley）
及唐凱利（Dan Kelly）於1873年所作，
因旋律優美，歌詞內容反映早期移民者之情境，
於1947年被定為阿肯色州之州歌，亦被稱為牛仔之國歌。
中文翻唱歌詞：
蔚藍色的天，翡翠般的青山，
山間中的流水聲潺潺，
回憶起兒時，在這美麗家園，
常常獨自徜徉百花間。
啊，我的家園，我那山腰上的家園，
當我歡欣或悲傷及厭煩，
你總叫我無限懷念。
這是我小學唱的歌呀！真是懷念。
全站熱搜
留言列表
國內外旅遊 (5)